How do I know if I need a full-band recording or a scaled-down guitar/vocal or piano/vocal?

It has everything to do with the goals you have for your finished recording, We generally recommend starting small given that you can always add additional instruments later for only the incremental cost.